-
1 отступные
Abfertigung bei Kündigung [für einen gekündigten Beschäftigten], Abstandsgeld, Entschädigungssumme, Exklusivkonventionalstrafe, ( деньги) Reugeld, Ursatz -
2 выходное пособие
adj1) gener. Entlassungsgeld2) law. Abfertigung, Abfertigung bei Kündigung, Abfertigung für einen gekündigten Beschäftigten, Überbrückungsgeld, Abfindungssumme, Kündigungsgeld (при увольнении)3) econ. Abgangsentschädigung, Abgangsvergütung, Entlassungsvergütung4) Austrian. Abfertigung (при увольнении служащего) -
3 отступные
n1) gener. Abfindungssumme (деньги), Abstand (в случае отказа от контракта), Abstandsgeld (деньги)3) obs. Reugeld4) law. Abfertigung bei Kündigung (деньги), Abfertigung für einen gekündigten Beschäftigten (деньги), Abfertigungssumme (деньги), Abfindung (деньги), Abfindungsbetrag (деньги), Abfindungsgeld (деньги), Ablösungsbetrag, Entschädigungssumme (деньги), Exklusivkonventionalstrafe (деньги), Ursatz (деньги)6) busin. Aversalsumme, Aversionalsumme, Aversum, Reugeld (в случае отказа от контракта) -
4 пособие при увольнении
nlaw. Abfertigung bei Kündigung, Abfertigung für einen gekündigten BeschäftigtenУниверсальный русско-немецкий словарь > пособие при увольнении
-
5 выходное пособие при увольнении
Универсальный русско-немецкий словарь > выходное пособие при увольнении
См. также в других словарях:
Abfertigung (Arbeitsrecht) — Die Abfertigung ist ein Begriff aus dem Arbeitsrecht in Österreich. Aktuelles System Seit dem 1. Jänner 2003 existiert in Österreich mit der Mitarbeitervorsorgekasse, so der gebräuchliche Begriff, ein neues Modell zur Abfertigung der Arbeitnehmer … Deutsch Wikipedia
Abfindung im Arbeitsrecht — Abfindung wird in Deutschland eine Einmalzahlung zur Abgeltung von Ansprüchen, insbesondere aus einem Vertragsverhältnis genannt. Der österreichische Ausdruck ist Abfertigung. Abfindungen kommen in allen Dauerschuldverhältnissen vor, vor allem… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsrecht — Abfindungen werden im deutschsprachigen Rechtsraum Einmalzahlungen zur Abgeltung von Ansprüchen aus Vertragsverhältnissen genannt. Sie kommen in allen Dauerschuldverhältnissen vor, vor allem aber in Pacht und Mietverhältnissen,… … Deutsch Wikipedia
Internetvideothek — Als Onlinevideothek bezeichnet man eine Videothek, die Geschäftsvorgänge über das Internet abwickelt. Dabei werden den Kunden wie bei einer normalen Videothek hauptsächlich Videofilme und Computerspiele zur Verfügung gestellt. Blick in eine… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bostoner Schnellbahnen — Bostoner Schnellbahnen. 1. Allgemeine Verkehrsverhältnisse Groß Bostons. Groß Boston umfaßt ein Gebiet von 110 km2 mit einer Bevölkerung von 1∙3 Mill. Köpfen. Es setzt sich – etwa wie Berlin – aus einer Reihe selbständiger Gemeinwesen zusammen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Düsseldorf Flughafen — Flughafen Düsseldorf International … Deutsch Wikipedia
Düsseldorf International — Flughafen Düsseldorf International … Deutsch Wikipedia
Flughafen Düsseldorf — International … Deutsch Wikipedia
Flughafen Düsseldorf Regional — Flughafen Düsseldorf International … Deutsch Wikipedia
Rhein-Ruhr-Flughafen — Flughafen Düsseldorf International … Deutsch Wikipedia
